前段时间网上流行过一个梗：“Queen never cry”（女王从不哭泣）。
这个梗出自一部搞笑韩漫， 漫画中医生把哇哇啼哭的新生婴儿抱给妈妈时，女人似乎有些不耐烦，便凑到婴儿耳边低语道：Queen never cry，一句话让小孩瞬间立正，不仅停止啼哭，更是摆出跟妈妈同款的女王姿势。
这手法、这剧情、这表情，着实是让人难绷。于是“Queen never cry”成为了告诫人们“遇事不慌，要保持女王般冷静态度”的励志金句。
但是，这句话的语法错了吗？
根据语法规则，当主语为单数时，谓语动词要调整为第三人称单数。Queen 是单数，后面的谓语动词应该用 cries 这样的“第三人称单数”。
类似的结构再如：
1.Love never fails.（爱永不凋零。）
2.Truth never dies.（真相永不消逝。）
3.Hope never fades.（希望永不褪色。）
4.Time never waits.（时间不等人。）
不过上述句子的主语都是不可数名词，而 queen 是可数名词，需要加上冠词，即 A queen never cries. 或者把 queen 改成复数，即 Queens never cry。
还有一种改法，就是在 queen 后面加个逗号，变成 Queen, never cry. 这样就变成了一个祈使句，也是符合语法的。
不过，这个梗出自韩漫，像“queen never cry”这种有问题的英语反而成为了一种“特色”，被称为“Engrish”。
“Engrish”源自日语转写系统没有“L”，常用“R”音译英语的“L”，且日本人受母语影响容易混淆不分，也令英语母语使用者费解，而把“English”改成“Engrish”来调侃。原指日式英语，后泛指亚洲语言错误的英语文法。
比较有名的例子是“All your base are belong to us”，源自日本开发的游戏《零翼战机》。
移植到欧美版本时，就出现了这个句子，语法完全错误（出现 are 和 belong to 两个谓语动词），另外 base除了理解为“基地”，还可以理解为“根源”，所以这句话还被理解为“所有你们的根源都属于我们”。因为这样的错误，这句话在欧美地区成为了热梗。
有一点要注意，网络文化跟正经学术是两码事，网络梗可千万别用在考试里。刚刚提到的这些语法，比如第三人称单数、可数/不可数名词、祈使句、一个句子不可出现两个谓语等原则，如果你不清楚，一定要系统学习一下，否则英语学习寸步难行，尤其是阅读和写作。
这几天我在美国跟一些机构交流时，全是用英文邮件往来，语法不好，是没办法跟别人正确协作、对接的。